[22 Reuters TÒQUIO, 22 d'abril ministre de Finances Yoshihiko Noda, en una entrevista després d'una reunió extraordinària del gabinet, els resultats de les negociacions amb Treball i Previsió Hosokawa Ritsu va acordar Hazim Takara subsidi de 2 / per subsidis del govern una pensió bàsica de mantenir la Es troben en el "tresor enterrat" demanant va assenyalar que els límits temporals Hazim Takara, "l'estabilitat de les fonts de finançament a través de la reforma fiscal", va dir

[22 Reuters TÒQUIO, 22 d'abril ministre de Finances Yoshihiko Noda, en una entrevista després d'una reunió extraordinària del gabinet, els resultats de les negociacions amb Treball i Previsió Hosokawa Ritsu va acordar Hazim Takara subsidi de 2 / per subsidis del govern una pensió bàsica de mantenir la Es troben en el "tresor enterrat" demanant va assenyalar que els límits temporals Hazim Takara, "l'estabilitat de les fonts de finançament a través de la reforma fiscal", va dir.

Perquè la reforma fiscal, inclòs impost sobre el consum ha posat de manifest la consciència de l'esperit i l'objectiu de fer l'aplicació de l'exercici fiscal 2012.

D'altra banda 千葉 , va acabar el 2011 les negociacions pressupostàries ministres marc bàsic està gairebé finalitzat. Els bons del govern original de 10 anys i el marc de les noves despeses de 44,3 bilions de iens per 71 gols i perspectives dins del límit de bilions de iens 開業 , "últim minut" és Todometa dient que, "Hem de cabre dins" i decisió també es va dir.

<Muscle L'estabilitat del finançament a través reform> impostos

El finançament de mesures per mantenir la meitat de la pensió bàsica en el Govern les subvencions ministre de negociacions de la tarda すくすく成長中リフォームがつらい人たちへ , "Construcció de Ferrocarrils, Transport Organització de Serveis de" utilitats retingudes de ¥ 1 不動産投資 福岡 ,2 bilions, el Compte Especial Filp 1100000000000 ¥ en els fons de superàvit 賃貸 新潟 , el superàvit estrangers fons especial de canvi de compte de ¥ 0200000000000 dedicar acordat.

De sol licitud de finançament per a la prestació tresor enterrat ", mentre que no es substitueix amb nou pla comptable fàcil 屋根 , 付 Ke 替 Eda de necessitat", i ha posat èmfasi en l'escassetat de mesures en 2011. Va afegir 一人暮し , en una aportació estatal de finançament 1.2 "És raonable que l'estabilitat del finançament a través de la reforma fiscal", va dir.

Com a reflex d'aquest esperit 大阪 マンション , l'acord del govern de manipulació de la càrrega de les pensions bàsiques, "ja que la Heisei 24 any fiscal per a l'any fiscal que s'haurien de promoure per garantir els recursos financers s'estabilitzen per la reforma fiscal やっぱり賃貸って何？ , i la meitat de la pensió bàsica 36,5% a càrrec del govern per mobilitzar recursos financers per a ser assegurada per la diferència entre la reforma fiscal, i adoptar les necessàries mesures legislatives, financeres, "va dir ella. El ministre de Finances Noda va ser la seva intenció d'incorporar el text de l'esmena, així com la Llei Nacional de Pensions, a presentar projectes de llei del pressupost ordinari a la sessió de la Dieta el proper any.

Aquest sobre el calendari d'aplicació és evitar dràstiques reformes fiscals, el ministre de Finances Noda, "per adonar-se que degudament en la llei", va dir. Preguntat sobre si l'objectiu de l'aplicació de la reforma fiscal, inclòs impost sobre el consum en l'exercici fiscal 2012 és "tirar endavant en un esperit", i va dir que la decisió de reformar el sistema fiscal nou inclou impostos.

<Need Tsutomu preus Tsutomu girar lleugerament per sobre de zero>

El govern es pronostica govern econòmic per l'any fiscal 2011 en una reunió extraordinària del gabinet el 22 d'abril, el producte intern brut (PIB) augmentarà un 1,5% en l'índex de preus al consumidor (IPC total ·) més el 0,0% i decidit.

La taxa de creixement es preveu una desacceleració en comparació amb l'any fiscal 10, el ministre de Finances Noda "(l'economia) i continuar el procés de recuperació econòmica, que va recollir els escenaris" de qualificació. D'altra banda, "em sentiria" de 0,0 per cent en els preus al consumidor citat com, "Se suposa que hem de ser una taxa positiva de creixement en els preus al consumidor en l'exercici fiscal 2011 en la seva estratègia de creixement. 0,0 per cent de la petita És important fer el swing ", suggerint que la deflació ha dit que és urgent.

(Reuters reporter Yoshikawa Hiroko)

[Article]
Fiscalitat, inclosa la reforma tributària, destinades a aplicar l'esperit de l'any fiscal 2012, el ministre de Noda-finances
Update1: mecanisme de 建 鉄 de ¥ 1200000000000 excedents, les perspectives per a la càrrega bàsica de pensions, fons de ministre de les finances públiques Noda
Les arques de l'Estat dels excedents de 1,2 bilió de iens en el múscul del Tresor mecanisme Hazim Takara-estat contribució 鉄 建 pensions bàsiques
Retransmissió: Vigilant [MOF] per assolir 44 mil milions de iens del deute, la clau per assegurar els ingressos no tributaris, de 4 ─ ¥ 3000000000000
Per assolir 44 mil milions de iens del deute, la clau per assegurar els ingressos no tributaris, de 4 ─ ¥ 3000000000000
.