Segrestos ministre Shigeru Hiroshi Nakano i President de la Comissió Nacional de Seguretat Pública el 19 de maig, segons una entrevista amb el Sankei Shimbun,

Segrestos ministre Shigeru Hiroshi Nakano i President de la Comissió Nacional de Seguretat Pública el 19 de maig, segons una entrevista amb el Sankei Shimbun. Involucrar la qüestió dels segrestos a les escoles de Corea lliure d'aquestes condicions inclouen una descripció canvi de llibres de text, el Ministeri d'Educació, "i donar-li amb precaució", i va donar ordres. Visualització dels interrogatoris és "bàsicament positiva" i encara que "no hi ha disminució de la capacitat de fer la investigació", va dir, mirant la consideració espectacle de la política establerta pel consell de la policia.

Nakano va dir que la qüestió dels segrestos no és només a les víctimes certificades pel govern, no es pot negar la possibilitat d'un segrest persona desapareguda (persona Shissou) està a punt de reforçar les investigacions "postura no ha canviat", va dir. El govern va aprovar l'ampliació de "els préstecs, però no es veuen els peus al nord i els errors", va dir.

Lliure de les escoles coreanes, "estava originalment cauts", va dir. Sobre la base de la situació única que la gestió de la política nacional basada en l'educació contra el japonès i el Nord, "no puc deixar el mateix que altres escoles", va dir.

Va afegir, com a condició d'aplicació, la transparència de la comptabilitat i la devolució dels segrestats, i va citar la supressió de llibres de text d'educació anti-japonesa, incloent la descripció dels canvis.

Visualització dels interrogatoris és "positiu" i "full de doble tall (si Yai), que és un aspecte." S insignificant rebaixar el nivell de seguretat ", va dir. Reconeixent la necessitat de mostrar la complexitat de la discussió, incloent les tècniques d'investigació addicionals, com ara disminuir les restriccions a les escoltes telefòniques i càmeres de vigilància.

Va afegir, establert pel Consell el febrer de policia l'any passat "tècniques d'investigació, a fi de promoure el Comitè d'alt nivell sobre l'interrogatori", el període de revisió inicial de dos anys és "deliberada manipulació es pot estendre a pensar en el curt -va dir-.

◇

La interacció principal de l'entrevista següent.

- Aproximació a la visualització dels interrogatoris?

"Sóc bàsicament positiva. Però no hauria d'estar investigant la possibilitat de caiguda. (Visualització), però la qüestió dels drets humans d'un sospitós en fer qualsevol i tots els problemes en el sistema, un full de doble tall que hi ha un aspecte. El centre ha de ser el centre de l'evidència la confessió, insignificants i menors nivells de seguretat. vulgueu considerar l'equilibri del centre de mantenir la seguretat i els drets humans dels acusats. En l'actualitat, visualitzem incloent el cas dels països (el PA) s'està considerant en el procediment, de tot un any acaba de passar. un any més tard a perseguir amb vigor investigat "

- Possibilitat d'escurçar el període de revisió del taller?

"Crec que es triga uns dos anys. Estendre's també a escurçar, ara no pensar en la manipulació deliberada"

- Però disposat a donar als estrangers el dret de vot en les eleccions locals i per què

"Crec que aquest tema és molt delicat problema. Va viure al Japó des de fa molts anys, els nascuts a la idea dels drets de les persones com residents enterrar els ossos dels residents coreans al Japó, pensament positiu. Des de llavors, però, molts d'ells nascuts i els nouvinguts, un creixent nombre d'aquestes persones i. persones que no tenen aquesta relació amb el règim colonial japonès. També hi ha la qüestió de s'hauria d'estendre tan lluny, una àmplia gamma d'opinions Mentre escolta, ni tan sols li demanarà que discutir el partit en el govern. o promoure o oposar-se a una posició que puc dir ara és 差 Shi 控 ETAI "

- O aprofundir aquest debat?

"La situació ha canviat, perquè crec que pot haver de no llegeix"

- Però el problema dels segrestos, que va dir que la revisió sobre la desaparició del temple de Takeshi Kan Yue, creu vostè que un ministre

"Els informes no han rebut encara, perquè sembla que les opinions estan dividides entre les famílies, jo crec que cal valorar els sentiments de les famílies"

- La investigació se centra en una persona desapareguda que no siguin víctimes certificats pel govern, ja sigui com a ministre

"Actitud no ha canviat. Per aprofundir en una major investigació, que s'esforçarà per revelar la situació real es dóna per fet"

- I cada vegada més concentrat en la possibilitat del segrest, o l'aprovació del govern per ampliar?

"És aviat, però només vull cometre errors. Si és aprovat posteriorment que el mal es veurà als seus peus al Nord. En aquest sentit, tenim una àmplia evidència Sempre cal seguir donant proves en contra una base certified're. error és tenir un sentit de missió que no és en absolut "

- Un exemplar gratuït de les escoles coreanes?

"Al principi jo era prudent. Per a les escoles de Corea, sinó que ha d'examinar la situació real, per descomptat, és una mica d'educació anti-japonesa, també hi ha una realitat que es basa en el sistema operatiu únic a l'escola nacional o d'un altre tipus No puc creure que el mateix no ho és. però fins i tot tenint en compte que el Ministeri de Education'd només es fa amb cura.